Transcription & Translation

Did you inherit a box of old, hand-written, Italian letters and would love to know what they say? I can help you with that.

Almost every family has one. It is that old box full of papers inherited from grandparents or great-grandparents, often completely indecipherable. Yes, because handwritten Italian can be extremely difficult to read, especially if it dates back to the 19th century or earlier. Whether it's a personal letter, a property deed, or an ancient document in Latin, I provide professional transcription and translation services.

I can translate texts from Italian or Latin into English or French, ensuring that the historical context and emotional weight of the original writing are preserved.